Публичный договор о платных услугах в сфере образования

Публичный договор

о платных услугах в сфере образования

Редакция от 28.11.2023 г.

г. Витебск

Настоящий Публичный договор о платных услугах в сфере образования (далее – Договор) является Договором присоединения и определяет порядок оказания платных услуг в сфере образования, а также взаимные права, обязанности и порядок взаимоотношений между ООО “Леон Про”, в лице Леоновой Анастасии Андреевны, действующей на основании Устава («Исполнитель»), и физическим лицом, именуемым в дальнейшем «Заказчик», принявшим (акцептовавшим) публичное предложение (оферту) о заключении настоящего Договора.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.
1.1. Предметом договора является оказание платных услуг в сфере образования в форме одного из следующих курсов иностранного языка - английский, польский, немецкий, чешский, корейский, французский, китайский, турецкий, испанский, итальянский языки .

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК.
1.1.1. Starter: курс разговорного английского языка "стартер"
1.1.2. Elementary: курс разговорного английского языка "элементари".
1.1.3. Pre-Intermediate: курс английского языка "средний низшей ступени".
1.1.4. Intermediate: курс разговорного английского языка "средний".
1.1.5. Upper-intermediate: курс разговорного английского языка “выше среднего".
1.1.6. Advanced: курс разговорного английского языка "продвинутый".
1.1.7. Английский для медиков.

Немецкий язык
1.1.8. уровень А1
1.1.9. уровень А2
1.1.10. уровень B1
1.1.11. уровень B2
1.1.12. немецкий язык через английский

Польский язык
1.1.13. уровень А1
1.1.14. уровень А2
1.1.15. уровень В1
1.1.16. уровень В2
1.1.17. Карта поляка
1.1.18. Для поступающих в вузы - курс интенсивный.

Чешский язык
1.1.19. уровеньА1
1.1.20. уровеньА2

Французский язык
1.1.21. уровеньА1
1.1.22. уровеньА2
1.1.23. уровеньВ1
1.1.24. уровень В2

Корейский язык
1.1.25. уровеньА1
1.1.26. уровеньА2

Китайский язык
1.1.27. уровеньА1
1.1.28. уровеньА2
1.1.29. уровеньВ1

Турецкий язык
1.1.30. уровеньА1
1.1.31. уровеньА2

Испанский язык
1.1.32. уровень А1
1.1.33. уровень А2
1.1.34. уровень В1
1.1.35. уровень В2

Итальянский язык
1.1.36. уровень А1
1.1.37. уровень А2

1.2. Действующий систематизированный перечень оказываемых Исполнителем платных услуг в сфере образования с ценами (далее – Прейскурант) приведен на сайте (далее – Сайт) Исполнителя в сети интернет по адресу
https://www.leon-courses.by/price, и является неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.3. Продолжительность обучения по настоящему Договору приведена на сайте (далее – Сайт) Исполнителя в сети интернет по адресу https://www.leon-courses.by/duration, и является неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.4. Место проведения занятия: г. Витебск, пр. Черняховского 27, оф.201.

2. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА.
2.1. Настоящий Договор является публичным договором, в соответствии с которым Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию платных услуг в сфере образования в соответствии с п.п. 1.1. настоящего Договора и осуществляет их в отношении каждого физического лица.
2.2. Размещение настоящего Договора на Сайте Исполнителя в сети Интернет по адресу: https://www.leon-courses.by/oferta является публичным предложением (офертой) Исполнителя заключить настоящий Договор, адресованный неопределенному кругу лиц (п. 2. ст. 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
2.3. Заключение Договора происходит посредством присоединения Заказчика к предложенному Договору, то есть посредством принятия (акцепта) Заказчиком условий настоящего Договора в целом, без каких-либо условий, изъятий и оговорок (ст. 398 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
2.4. Фактом принятия (акцепта) Заказчиком условий настоящего Договора является оплата Заказчиком заказанных им платных услуг в сфере образования в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором.
2.5. Настоящий Договор, при условии соблюдения порядка его принятия (акцепта), считается заключенным в простой письменной форме (п.2, п.3 ст. 404 и п.3 ст.408 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
2.6. Ознакомившись с Прейскурантом Исполнителя по адресу https://www.leon-courses.by/price и текстом настоящего Договора по адресу: https://www.leon-courses.by/oferta, Заказчик сообщает о своем желании получить платную услугу в сфере образования в соответствии с п.п.1.1. настоящего договора путем телефонного звонка, SMS-сообщения или сообщения в Instagram (или любой другой соц.сети), в соответствии с контактной информацией по адресу https://leon-courses.by, указав следующую информацию:
2.6.1. наименование оказываемой платной услуги в сфере образования в соответствии с Прейскурантом Исполнителя, при необходимости ее описание;
2.6.2. сведения, идентифицирующие Заказчика – фамилия, имя, контактный телефон;
2.6.3. другая информация, имеющая отношение к услуге, например, желательное время проведения занятий.
2.7. На основании полученной Заявки Исполнитель направляет Заказчику предложение о дате и времени первого занятия.
2.8. На основании полученной информации Исполнитель направляет Заказчику счет (квитанцию) на оплату выбранной платной услуги в сфере образования в электронном или бумажном виде.
2.9. В случае несвоевременной оплаты Исполнитель вправе приостановить обучение или расторгнуть настоящий Договор.
2.10. Заказчик обязан соблюдать установленный у Исполнителя рабочий режим и распорядок обучения, своевременно посещать занятия, соблюдать порядок при проведении обучения.
2.11 Исполнитель гарантирует возврат денежных средств Заказчику в течении 3х банковских дней с момента уведомления в случае, если: Исполнитель не смог предоставить запуск обучения в оговоренные сроки с Заказчиком.

3. СТОИМОСТЬ, ПОРЯДОК И СРОКИ ОПЛАТЫ УСЛУГ.
3.1. Стоимость обучения утверждается руководителем Исполнителя, определяется исходя из затрат на обучение и составляет сумму в белорусских рублях в размере, указанном в Прейскуранте Исполнителя, размещенном в Приложении 1 к данному договору и действующем непосредственно на дату заключения настоящего Договора, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.
3.2. Оплата за обучение осуществляется Заказчиком на условиях полной или частичной предоплаты Заказчиком стоимости обучения.
3.3. Заказчик производит оплату не позднее второго занятия (в оговоренные с администратором сроки) на основании счета либо информации на сайте.
3.3.1. Оплата за обучение осуществляется Заказчиком посредством оплаты ежемесячно за каждые 8 занятий; за 1/2/3/4 курса целиком, в размере 100 % предоплаты, не позднее второго занятия.
3.3.2. Стоимость курса может быть увеличена согласно Прейскуранту https://www.leon-courses.by/price. Стоимость курса, оплаченного до начала занятий, остается неизменной до его окончания.
3.3.3. Заказчик производит оплату стоимости обучения путем безналичного банковского перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя на основании счета (квитанции) на оплату выбранной платной услуги в сфере образования, направленных Исполнителем Заказчику в электронном виде в соответствии п.п. 2.8. настоящего Договора.
3.4. В случае невозможности прибытия ребенка возрастом от 1,5 до 15 лет на занятия в группы для детей и подростков по причине болезни (подтвержденной справкой) «Исполнитель» имеет право перенести занятия в счет следующего месяца занятий следующим образом:
100% пропущенных по болезни занятий переносятся в счет следующего абонемента. При этом оплата производится в установленный срок, за вычетом стоимости пропущенных занятий
Стоимость занятий, пропущенных без уважительной причины, составляет 50% от стоимости занятия и оплачивается в установленный срок.
3.5. Заказчики, являющиеся физическими лицами, осуществляют оплату заказанных услуг посредством безналичного банковского перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя, с указанием следующих реквизитов:
Получатель платежа: ООО «Леон Про»
Р/сч: № BY16 ALFA 3012 2E24 2400 1027 0000 в BYN в ЗАО "АЛЬФА-БАНК",
центральный офис г. Минск, ул. Сурганова, 43
код ALFABY2X
УНП: 391939022
Сумма: стоимость_учебной_программы ...BYN
Назначение платежа: за курсы иностранного языка
3.6. Заказчик обязуется направить Исполнителю копию платежного документа, подтверждающего оплату, по электронной почте мессенджеру viber/telegram. Исполнитель принимает на себя обязательства по оказанию услуг только после получения от Заказчика подтверждения об оплате.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН.
4.1. Исполнитель обязуется:
4.1.1. Организовать и обеспечить надлежащее оказание услуг, предусмотренных п. 1.1 настоящего Договора.
4.1.2. Организовать материально-техническое обеспечение образовательного процесса в соответствии с установленными санитарными нормами, правилами и гигиеническими нормативами;
4.1.3. Обеспечить Учеников учебно-методическими материалами и литературой.
4.1.4. Провести тестирование Учеников по итогам обучения и результаты довести до сведения Заказчика.
4.1.5. Провести _4/5_ отработок (в виде сообщений в мессенджерах\он-лайн\при личной встрече не более 30 минут) с учеником при пропуске занятий по обоюдной договоренности.
4.1.6. В случае расформирования (распада группы) предложить Заказчику на выбор индивидуальные занятия в соответствии с прейскурантом цен, либо прервать обучение до полной комплектации группы, либо занятия в мини-группе (2 человека) с оплатой согласно прейскуранта цен.
4.2. Заказчик обязуется:
4.2.1. Посещать все занятия курса и выполнять рекомендации преподавателя надлежащим образом.
4.2.2. Предупредить преподавателя о намерении пропустить занятие не позднее чем за 3 часа до начала урока. В противном случае преподаватель имеет право отказать в проведении отработки.
4.2.3. Предоставлять руководству, преподавателю или офис-менеджеру необходимые документы об оплате посещаемого курса иностранного языка.
4.3. Исполнитель имеет право:
4.3.1. определять самостоятельно формы, методы и способы осуществления образовательного процесса;
4.3.2. привлекать третьих лиц для исполнения своих обязательств по настоящему Договору и/или использовать услуги/работы третьих лиц, обеспечивающих возможность предоставления услуг в сфере образования в соответствии с п.п. 1.1. настоящего Договора.
4.4. Исполнитель оставляет за собой право не возвращать деньги за курс в случае, если Заказчик решает прекратить обучение. В этом случае оставшаяся на балансе Заказчика сумма может быть передана им третьему лицу для обучения на одном из курсов.
4.5. Заказчик не вправе распространять, а также передавать материалы, используемые и/или предоставленные Исполнителем Заказчику в процессе обучения, в том числе раздаточные материалы, материалы презентации, видео- и аудиозаписи Исполнителя, третьим лицам либо иным образом нарушать исключительные права на объекты интеллектуальной собственности Исполнителя.
4.6. В случае болезни Заказчик имеет право заморозить абонемент и продолжить обучение в другой подходящей группе.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.
5.1. за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь;
5.2. при нарушении сроков оплаты, установленных п.п. 3.3. настоящего Договора, Заказчик выплачивает пеню в размере 0,1% от суммы просроченных платежей за каждый день просрочки. Пеня начисляется со следующего дня после истечения срока оплаты;
5.3. Заказчик несет ответственность перед Исполнителем за причинение вреда имуществу Исполнителя в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА (ПО ДОГОВОРЕННОСТИ СТОРОН).
6.1. В случае невнесения предоплаты в сроки, установленные п.п. 3.3. настоящего Договора, Исполнитель имеет право не допустить Заказчика к обучению.
6.2. Стороны не несут ответственность за неисполнение, ненадлежащее исполнение своих обязательств, если оно было вызвано форс-мажорными обстоятельствами.
6.3. Стороны договариваются, что безоговорочно признают юридическую силу текстов документов, полученных по каналам факсимильной связи и электронной почты наравне с документами, исполненными в простой письменной форме на бумажном носителе, за исключением случаев, когда оформление документов на бумажном носителе является обязательным в силу требований Договора.
6.4. Вся переписка, извещения и уведомления, полученные на адреса электронной почты и мессенджеры viber/telegram указанные в настоящем Договоре в качестве реквизитов сторон, считаются доставленными адресату в надлежащей форме.
6.5. Местом заключения настоящего Договора является адрес нахождения Исполнителя - г. Витебск, пр. Черняховского 27, оф. 201.
6.6. Заключая настоящий Договор, Заказчик тем самым заявляет, что:
6.6.1. информация, которую он предоставляет в заявке на оказание платных услуг в сфере образования, является полной, достоверной и точной.
6.6.2. осознает и соглашается, что информация, предоставленная им в заявке на оказание платных услуг в сфере образования, может быть доступна для третьих лиц в силу требований законодательства Республики Беларусь.
6.6.3. в случае если какое-либо из условий настоящего Договора потеряет юридическую силу, будет признано незаконным, или будет исключено из настоящего Договора, то это не влечет недействительность остальных условий настоящего Договора.
6.7. Изменения и/или дополнения в настоящий Договор вносятся в одностороннем порядке по решению Исполнителя в порядке, установленном п.п. 2.9. настоящего Договора, и вступают в силу на следующий день после их опубликования.
6.8. Изменения и/или дополнения, вносимые Исполнителем в настоящий Договор в связи с изменением законодательства, вступают в силу одновременно со вступлением в силу изменений в данных актах законодательства.
6.9. Текст изменений и/или дополнений настоящего Договора, либо его новая редакция доводится Исполнителем до всеобщего сведения посредством размещения соответствующей информации на Сайте Исполнителя в сети Интернет по адресу: https://www.leon-courses.by

7. КАЧЕСТВО ОКАЗЫВАЕМЫХ УСЛУГ
7.1. Если Заказчиком без пропусков были посещены 8 (восемь) первых занятий курса при условии добросовестного выполнения им всех домашних заданий и рекомендаций преподавателя, но по итогам таких занятий прогресс в приобретении знаний отсутствует, Заказчик имеет право обратиться к Исполнителю с письменным заявлением о возврате внесенных им денежных средств за курс. Соответствующее заявление подается Заказчиком не ранее посещения им восьмого занятия, но до посещения им девятого занятия курса. Заявление может быть подано путем вручения его преподавателю курса, руководству Образовательного центра «Леон Про» или его офис-менеджеру.
7.2. В случае получения Исполнителем заявления Заказчика о возврате ему денежных средств в соответствии с п.5.2 настоящего Договора, оценка наличия (отсутствия) такого прогресса проводится преподавателем путем тестирования Заказчика на основании пройденного материала. Такое тестирование проводится преподавателем не позднее пяти рабочих дней со дня, следующего за днем получения Исполнителем указанного в п.5.2 заявления, итоги тестирования также доводятся до сведения Заказчика.
7.3. В случае соблюдения условий, предусмотренных п.7.2 настоящего Договора, и подтверждения отсутствия у Заказчика прогресса в приобретении знаний согласно п.7.3 настоящего договора, Исполнитель возвращает Заказчику денежные средства, внесенные им за курс, в полном объеме не позднее пяти рабочих дней со дня проведения тестирования путем перечисления на указанный Заказчиком карт-счет.

8. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЕМ ИЗОБРАЖЕНИЙ ЗАКАЗЧИКА
8.1. Настоящим Заказчик дает свое согласие на бессрочное использование Исполнителем изображений Заказчика, полученных в процессе фото- и (или) видеосъемки в ходе оказания услуг, предусмотренных п. 1.1 настоящего Договора, путем размещения Исполнителем таких изображений в Интернет-ресурсах глобальной компьютерной сети Интернет без выплаты Заказчику вознаграждения. Если Заказчик не дает свое согласие - он сообщает об этом Исполнителю устно.
Под Интернет-ресурсами Стороны понимают, в том числе, социальную сеть «ВКонтакте», приложение «Instagram», интернет-сайт «leon-center.by» и иные информационные ресурсы, размещенные в глобальной компьютерной сети Интернет.
8.2. Исполнитель обязуется не использовать изображения Заказчика способами, порочащими его (ее) честь, достоинство и деловую репутацию.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по-настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
7.2. При пропусках занятий по неуважительным причинам (кроме: болезнь, переезд на ПМЖ в другой город/страну) стоимость за курс Исполнителем не возвращается.
7.3. При нарушении сроков оплаты, предусмотренных пунктом 4.2 настоящего договора, Плательщик выплачивает пеню в размере 0,1% от суммы просроченных платежей за каждый день просрочки. Пеня начисляется со следующего дня после истечения срока оплаты.
7.4. В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора), Договор может быть расторгнут по основаниям и согласно условиям, предусмотренным п. 9.5. настоящего Договора.

8. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора).
Под обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажором) стороны понимают стихийные бедствия (пожар, наводнение, ураган), войну и военные действия любого характера, революции, забастовки, массовые беспорядки, взрывы, акты терроризма, эпидемии, чрезвычайные ситуации в сфере здравоохранения, акты и действия органов государственной власти (в том числе введение чрезвычайного положения на всей территории Республики Беларусь или введение чрезвычайного положения на территории г. Витебска ), которые стали причиной неисполнения либо ненадлежащего исполнения стороной своих обязательств по настоящему Договору.
8.2. Сторона, у которой возникла невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору ввиду наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора), обязана не позднее 3 (трех) календарных дней от даты, в которую возникла невозможность исполнения обязательств ввиду форс-мажора, направить уведомление о наступлении таких обстоятельств другой стороне с указанием даты их наступления. Соответствующее уведомление может быть направлено по усмотрению направляющей его стороны одним из следующих способов:
- по телефону,
- на адрес электронной почты второй стороны Исполнителя, в мессенджере, в социальной сети;
- вручение уведомления второй стороне (ее представителю) нарочно под подпись.
8.3. В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора) срок исполнения обязательств по настоящему Договору приостанавливается со дня наступления таких обстоятельств и отодвигается соразмерно времени, в течение которого действовали такие обстоятельства с учетом разумного срока устранения их последствий.
8.4. Сторона, ранее направившая второй стороне уведомление о невозможности исполнения обязательств по Договору в виду наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора), в разумный срок (но не позднее 15 календарных дней) после прекращения действия таких обстоятельств направляет второй стороне уведомление об их прекращении. Соответствующее уведомление направляется любым из способов, указанных в п.8.2. настоящего Договора.
Дата получения такого уведомления второй стороной признается датой возобновления течения приостановленного срока исполнения Договора.
8.5. Если обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор) имеют место в течение более 3 (трех) месяцев, любая сторона вправе отказаться от дальнейшего исполнения настоящего Договора в одностороннем порядке, направив соответствующее письменное уведомление другой стороне. При этом ни одна из сторон не будет иметь права требовать от другой стороны возмещения убытков, причиненных прекращением договора в результате действия обстоятельств непреодолимой силы.

9. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН.
9.1. Стороны безоговорочно соглашаются реквизитами Заказчика считать информацию, указанную им при оформлении Заявки, в том числе указанную в платежном документе на оплату обучения.
9.2. Реквизиты Исполнителя:
ООО «Леон Про»
Адрес: г. Витебск, пр-т Черняховского, 27, кабинет 201
Тел.:+375298944999
УНП: 391939022
Р/с: BY16 ALFA 3012 2E24 2400 1027 0000 в BYN
в ЗАО «Альфа-Банк», г. Минск, ул. Сурганова, 43
БИК ALFABY2X